延平答问-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《延平答问》是一部极具价值的理学著作。它主要记录了南宋理学家朱熹与其师李侗之间的往复问答。李侗，号延平先生，此书名由此而来。 书中问答围绕诸多理学核心议题展开，涵盖对儒家经典的深入阐释、心性修养的探讨、天理人欲的辨析等内容。李侗传承并发展了罗从彦的学说，其学术以“默坐澄心，体认天理”为要，强调通过内心的体悟来领会天理。朱熹在与李侗的交流中，深受其思想熏陶，进一步完善和深化自身的理学体系。 这些问答不仅呈现出当时学术探讨的细致与深入，更生动反映出理学传承过程中的思想碰撞与发展脉络。《延平答问》对于研究宋代理学的演变、学术传承以及朱熹思想的形成具有不可替代的重要作用，是了解古代思想文化尤其是理学发展的重要文本，为后世学者探究那个时代的学术风貌与思想精髓提供了宝贵资料 。