一草亭目科全书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《一草亭目科全书》是中医眼科领域的重要典籍。该书作者不详，成书年代大致在清代。 这部著作系统且全面地阐述了多种眼科病症。书中对各类目疾的病因、症状进行了细致入微的描述，使医者能精准辨别不同病症表现。在病因分析上，涵盖了外感邪气、内伤脏腑、气血失调等多个方面，为临床诊断提供了丰富依据。 治疗方面，《一草亭目科全书》贡献卓越。它详细记录了众多行之有效的方剂，从药物组成到具体炮制方法、服用剂量，都有清晰说明。这些方剂历经实践检验，对常见的目赤肿痛、翳障等病症疗效显著。同时，书中还提及了针刺、按摩等外治法，体现了中医综合治疗的理念。 此外，该书在理论上继承和发扬了中医传统的眼科学说，强调眼与脏腑经络的紧密联系，为后世中医眼科理论的发展奠定了坚实基础。它不仅对当时的眼科临床实践有着重要指导意义，直至今日，依然是中医眼科从业者研究和学习的重要参考资料，对传承和发展中医眼科有着不可磨灭的价值 。