夷坚志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《夷坚志》是南宋洪迈所著的文言志怪小说集。 这部巨著卷帙浩繁，堪称宋代志怪的巅峰之作，涵盖内容极为广泛。书中记录了大量民间奇闻轶事、鬼怪神灵传说、异人异事等，从市井生活到士大夫阶层的种种经历，无所不包。它犹如一幅细腻的宋代社会风情画，生动展现出那个时代人们的信仰、风俗、思想观念和生活状态。 其故事题材丰富多样，情节曲折离奇。有展现因果报应的奇幻故事，也有描绘鬼魅作祟的惊悚篇章，还有关于神仙显灵、奇人异能的记载。这些故事不仅满足了人们对未知神秘世界的好奇，更蕴含着深刻的人生哲理和道德教诲。 从文学价值来看，《夷坚志》文字简洁而富有表现力，叙事手法灵活多变，对后世文学创作影响深远。诸多故事成为后世戏曲、小说的素材源泉。从史学角度而言，它是研究宋代社会文化的珍贵资料，为后人了解那个时代提供了独特且丰富的视角，具有不可替代的重要意义。