医门补要-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《医门补要》是清代医家赵濂所著的一部综合性医书。 赵濂结合自身丰富的临床实践经验，以及对前代医学典籍的深入钻研，编撰此书。该书内容丰富且实用，涵盖内、外、妇、儿等多科病症。在外科方面，对多种疮疡、痈疽等疾病的病因、病理、症状及治疗方法有着详细且独到的阐述，所论治法具体而灵活，涉及药物治疗、手术疗法等多种手段，展现出当时外科医学的较高水平。内科病症论述亦十分精当，对诸多常见内科疾病的辨证论治提供了切实可行的思路与方法。 书中还记载了不少罕见病及疑难杂症的医案，为后世医家提供了宝贵的参考范例。其文字表述简洁明了，条理清晰，既适合初学者学习中医基础知识与临床技能，也为有经验的医家提供了进一步拓展临床思维的素材。《医门补要》对中国传统医学的传承与发展有着重要意义，在中医临床和学术研究领域都占据着不可忽视的地位，为后世医学的进步奠定了一定基础 。