翊圣保德传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《翊圣保德传》是一部具有独特价值的宋代志怪类书籍。 该书围绕翊圣保德真君展开，详细记载了一系列与之相关的灵异事迹和传说故事。其内容丰富多样，涵盖了真君显灵庇佑世人、干预人间事务等诸多情节，反映出当时社会对于神灵信仰的高度重视以及人们希望借助超自然力量解决现实问题的心理。书中故事充满奇幻色彩，叙事生动，塑造出翊圣保德真君神秘而权威的形象。 从历史研究角度看，它是研究宋代宗教信仰、社会文化的重要资料。通过书中记载，能清晰地了解到宋代民间宗教体系的构建、民众的精神世界以及宗教在社会生活中的广泛影响。同时，书中对建筑、仪式等细节描写，也为考察宋代物质文化与民俗风情提供了线索。此外，它在文学史上也有一定地位，其志怪叙事手法对后世文学创作产生了一定影响，诸多情节成为后世文学作品的素材来源，为探究文学传承与演变提供了参考。