医学衷中参西录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网
医学衷中参西录
作者：[清]张锡纯
《医学衷中参西录》是近代名医张锡纯所著。该书熔铸中西医理于一炉，是中西医汇通的扛鼎之作。
张锡纯在书中详述众多病症的病因、病理与治法，理论紧密结合临床实践。其理论部分，既深入阐释中医经典的精义，又大胆引入西医解剖、生理等知识，为中医传统理论注入新活力。在方剂运用上，既有对传统经方的灵活化裁，又创新组方，不少方剂疗效显著，被后世医家广泛应用。
书中所涉病症丰富，从外感时病到内伤杂病，从内科到妇科、儿科等均有论及。比如镇肝熄风汤治疗内中风证，在临床中屡建奇功。其用药讲究精当，注重药物炮制与配伍。
《医学衷中参西录》不仅推动了中西医汇通的进程，为后世医家提供了宝贵借鉴，也启发中医界在传承基础上大胆创新，在中医发展史上占据着极为重要的地位，对中医现代化的探索有着深远意义，至今仍对临床实践和中医研究发挥着重要的指导作用 。
目录共 527 章
医方（一）治阴虚劳热方
医方（二）治阳虚方
医方（三）治大气下陷方
医方（四）治喘息方
医方（五）治痰饮方
医方（六）治肺病方
医方（七）治吐衄方
医方（八）治心病方
医方（九）治癫狂方
医方（十）治痫风方
医方（十一）治小儿风证方
医方（十二）治内外中风方
医方（十三）治肢体痿废方
医方（十四）治膈食方
医方（十五）治呕吐方
医方（十六）治霍乱方
医方（十七）治泄泻方
医方（十八）治痢方
医方（十九）治燥结方
医方（二十）治消渴方
医方（二十一）治癃闭方
医方（二十二）治淋浊方
医方（二十三）治伤寒方
医方（二十四）治温病方
医方（二十五）治伤寒温病同用方
医方（二十六）治瘟疫瘟疹方
医方（二十七）治疟疾方
医方（二十八）治气血郁滞肢体疼痛方
医方（二十九）治女科方
医方（三十）治眼科方
医方（三十一）治咽喉方
医方（三十二）治牙疳方
医方（三十三）治疮科方
药物
医论
医话
医案（一）虚劳喘嗽门
医案（二）气病门
医案（三）血病门
医案（四）脑充血门
医案（五）肠胃病门
医案（六）头部病门
医案（七）肢体疼痛门
医案（八）肿胀门
医案（九）黄胆门
医案（十）痢疾门
医案（十一）大小便病门
医案（十二）不寐病门
医案（十三）痫痉癫狂门
医案（十四）伤寒门
医案（十五）温病门
医案（十六）疟疾门
医案（十七）霍乱门
医案（十八）妇女科