益州记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《益州记》是一部记载古代益州地区地理、历史、风土人情等多方面内容的重要典籍。 益州，在古代涵盖今四川、重庆及周边部分地区，地域广袤且文化底蕴深厚。《益州记》以丰富而详实的笔触，为后人展现了这片土地的独特风貌。书中详细记录了益州的山川地理，描绘出如岷山、峨眉山等壮丽山脉的雄伟姿态，以及长江、嘉陵江等大江大河的奔腾之势，让读者能领略到自然景观的神奇秀丽。 在历史典故方面，它讲述了诸多发生在益州的重大事件与重要人物事迹，从古代的政治格局演变到英雄豪杰的传奇故事，生动且具体，为研究益州地区历史提供了珍贵资料。风土人情的记载更是其一大亮点，包括当地独特的民俗节庆、生活习惯、物产特色等，仿佛一幅鲜活的民俗画卷在眼前徐徐展开。虽部分内容因年代久远有所散佚，但仅存部分依然价值非凡，犹如一把钥匙，为后人开启了解古代益州神秘世界的大门，对中国古代地方史及文化研究有着不可替代的作用 。