益州名画录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《益州名画录》是一部极具价值的绘画史专著。该书由北宋黄休复所撰，详细记载了从唐乾元初年至宋乾德年间，活跃于益州（今四川地区）的众多画家及其作品。 书中将画家分为逸、神、妙、能四品，这种分类方式不仅体现了当时对绘画艺术不同层次的审美标准，更为后人研究古代绘画品评体系提供了重要样本。所涉画家众多，涵盖人物、山水、花鸟等各类题材，生动展现出益州地区在这一时期绘画艺术的多元与繁荣。 通过《益州名画录》，我们可以看到唐五代至宋初益州绘画的发展脉络，了解不同画家的艺术风格、创作特点以及师承关系。书中对画家事迹和作品的描述，为研究古代绘画技艺传承、地域艺术特色演变提供了珍贵资料。其文字简洁却生动，在我国绘画史学领域占据重要地位，是后世学者研究古代西南地区绘画艺术不可或缺的参考典籍，对传承和弘扬中国传统绘画文化有着深远意义 。