艺舟双楫（附《十七-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《艺舟双楫》为清代包世臣所著，是中国书法理论史上的重要著作。“艺舟”意为艺术之舟，“双楫”则表示书法和文章如同舟船的双桨，相辅相成。 该书上卷论文，下卷论书。在论文部分，包世臣对古代文学创作及文学流派有着深入见解，阐述了自己对各类文体的认识与评价。论书部分更是其精华所在，详细探讨了书法的用笔、结字、章法等诸多关键问题，提出“中实”等重要书法理论观点。他推崇北碑书法，通过对众多北碑书家、作品的分析，强调北碑质朴、雄浑的艺术风格，为清代碑学理论的发展与完善起到极大推动作用，影响了当时及后世众多书法家的创作理念与风格。 附《十七帖》，《十七帖》乃是王羲之草书代表作，以其笔法精妙、体势多变闻名。其书法风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。与《艺舟双楫》一同，二者从理论与经典作品角度，为书法学习者和研究者提供了宝贵资料，展现出中国书法艺术博大精深的魅力。