医宗金鉴-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《医宗金鉴》是清乾隆年间由吴谦等众多医家奉敕编撰的大型医学丛书。 此书内容丰富全面，涵盖中医多个领域。包括《订正仲景全书伤寒论注》《订正仲景全书金匮要略注》，对张仲景经典著作进行系统整理与精当注释，使伤寒、金匮学说更易于理解和传承。其还包含脏腑经络、诊断、各科疾病论治等诸多篇章。在诊断方面，详细阐释望、闻、问、切等方法；于各科病症，从病因病机到辨证论治，都给出清晰指导，如内科病症的分型论治，外科病症的手术及用药等。 《医宗金鉴》具有极高的学术价值，它对古代医学理论和临床经验进行了一次全面总结与梳理，纠正诸多前代医书讹误。同时，其文字简洁明了、条理清晰，实用性强，无论是对专业医者提升医术，还是初学者入门中医，都有极大帮助。问世后广泛流传，成为中医史上的经典之作，对后世中医发展产生了深远影响，至今仍在中医临床和教学领域发挥重要作用 。