医宗己任编-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《医宗己任编》为清代著名医家叶天士所撰。本书是一部颇具影响力的医学著作，集中展现了叶天士的学术思想与临床经验。 书中内容丰富，涵盖内、外、妇、儿等多科病症。在理论阐述上，叶天士以经典医学理论为基础，又结合自身实践见解，对诸多病症的病因、病机进行深入剖析。如对脾胃病的论治，提出独特观点，强调脾胃分治，重视脾胃之气的升降斡旋，为后世脾胃病治疗提供新思路。 在方剂运用方面，叶天士博采众长，化裁古方并自创新方，所选方剂精准实用，药味精简却疗效显著。其论述病症条理清晰，从症状辨识到治法方药，环环相扣，具有很强的临床指导价值。 此外，书中还体现叶天士对医德的重视。他认为医者不仅要有精湛医术，更需心怀仁爱、认真负责。《医宗己任编》作为中医经典之作，对后世中医学发展产生深远影响，成为历代医家学习和研究的重要文献，为传承和弘扬中医文化发挥了重要作用 。