元气论-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《元气论》是中国古代阐述宇宙本原与生命本质的重要哲学与医学论著。 其核心观点围绕“元气”展开，认为元气是宇宙万物的根源和基础。元气充盈于天地之间，是一种极为细微且蕴含巨大能量的物质。世间万事万物，大到日月星辰、山川大地，小至花鸟鱼虫、人类自身，皆由元气聚合而成；当元气离散，事物便走向消亡。 在医学领域，《元气论》将元气概念引入人体生理病理认知中。强调人体的生命活动依赖于元气的充沛与调和，元气是人体生命力的根本，关系到人的生长发育、健康疾病。若元气充足，人体机能正常，体魄康健；一旦元气亏虚或运行失常，疾病便会乘虚而入。 它不仅对古代哲学发展影响深远，构建起古人对宇宙与生命的独特认知体系，还为传统医学理论奠定基石，对中医养生、诊疗观念的形成起到关键作用，成为中华传统文化宝库中一颗闪耀的明珠，至今仍为相关研究提供丰富的思想源泉。