娱目醒心编-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《娱目醒心编》是清代颇具特色的话本小说集。 该书由杜纲编撰，共十六卷，每卷包含一篇故事。其题材丰富多样，涵盖了世间百态。书中故事多围绕伦理道德、世情冷暖展开，通过生动曲折的情节，展现人性的善恶、美丑。有刻画孝子贤孙的感人事迹，彰显传统孝道的力量；也有讲述夫妻间真挚情感以及因利益诱惑而引发的种种纠葛。 在艺术表现上，它叙事流畅自然，语言通俗易懂且具有浓厚的生活气息。书中巧妙地运用悬念、伏笔等手法，增强故事的吸引力，令读者沉浸其中。杜纲在创作中，注重以故事来传达劝诫之意，达到娱目醒心的目的。一方面为读者带来阅读的愉悦，另一方面启迪心智，引导人们树立正确的价值观和道德观。它宛如一面镜子，映照出当时社会的真实风貌，对研究清代社会文化、民间习俗以及大众心理等方面，都具有重要的参考价值，是中国古代通俗小说中的一部佳作 。