云仙杂记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《云仙杂记》又名《云仙散录》，是一部饶有趣味的古代笔记小说集。其旧题唐代冯贽撰，相传为冯贽采集前贤所述，分类编辑而成。 该书内容丰富驳杂，涵盖唐代社会生活的诸多方面，上至宫廷贵族，下至市井百姓，皆有涉及。书中记载了大量奇闻轶事、文人雅趣、生活琐事等，如文人的创作灵感来源、独特的交友方式，还有各种神奇的发明创造、奇异的自然现象等。 它以轻松诙谐的笔调，为读者勾勒出一幅色彩斑斓的唐代生活画卷，其中诸多故事充满奇幻色彩与浪漫想象，具有较高的文学欣赏价值。从史料角度而言，它虽不能完全作为严谨的历史资料，但能从侧面反映唐代社会的风貌、文化氛围、人们的思想观念等，为研究唐代历史文化提供了独特的视角和丰富素材，让后世得以更生动地了解那个辉煌灿烂又充满魅力的时代。