瘴疟指南-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《瘴疟指南》是一部在中国医学史上具有重要价值的疟疾专著，由明代医家郑全望所撰。 本书围绕瘴疟展开系统论述，深入阐释瘴疟的病因、病机。书中指出，岭南等地特殊的地理环境与气候条件，如炎热潮湿、山川毒气等，是引发瘴疟的重要因素，其对病因的见解体现了当时对地域疾病特征的深刻认知。在病机方面，详细剖析了人体气血、脏腑在瘴疟发病过程中的变化。 在诊断上，提供了诸多实用方法，帮助医者准确判断瘴疟病情的轻重、缓急，以及不同阶段的特征表现，为临床诊断提供了可靠依据。治疗部分更是本书重点，载录丰富的方剂与治法，涵盖中药内服、针灸等多种手段，且对药物的配伍、剂量等都有细致说明，充分反映了当时中医治疗瘴疟的经验与智慧。《瘴疟指南》不仅对古代岭南地区的医疗实践意义重大，也为后世研究瘴疟及古代中医传染病防治理论与实践留下了珍贵资料，在医学传承与发展进程中发挥了不可忽视的作用 。