张聿青医案-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《张聿青医案》是一部极具价值的中医医案著作。张聿青乃晚清著名医家，医术精湛，经验丰富。本书详细记录了他在临床诊疗中的诸多案例，涵盖内、外、妇、儿等多个科别。 书中医案条理清晰，每案先详述患者症状、病情发展，再展示张聿青的精准辨证过程。他依据传统中医理论，结合患者具体情况，准确判断病因、病位与病性。其用药精妙，选方配伍严谨，注重药物的性味、归经及相互作用。所用方剂既有经方化裁，又有自拟良方，充分体现了他灵活变通、因人而异的治疗思路。 《张聿青医案》不仅反映了当时中医临床的真实水平与特色，更为后世医家提供了宝贵的学习借鉴资料。通过研读这些医案，后人可深入了解中医辨证论治的思维方法，领悟药物运用的技巧，提升临床诊疗能力，对传承和发展中医事业有着不可忽视的重要意义 。