贞观公私画史-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《贞观公私画史》是一部重要的绘画著录典籍，为初唐裴孝源所撰。 该书成书于贞观十三年（639 年） ，具有极高的史学价值。它详细记录了自汉魏至隋代的二百九十余位画家及其作品，是研究早期绘画发展脉络的珍贵资料。书中将公私所藏绘画作品进行系统梳理，按作品名目、作者姓名等分类记载，让后人得以直观了解当时绘画收藏的大致情况。通过它，能洞察这一时期绘画题材的丰富性，诸如人物、山水、花鸟等不同门类已初现端倪；还能知晓画家风格与技法的传承演变。同时，它对作品真伪及艺术水准也有所考辨，体现出当时的审美观念与鉴赏水平。此外，其著录方式为后世绘画史著述提供了范例，影响深远。《贞观公私画史》宛如一座桥梁，连接古今，带领我们穿越千年，领略古代绘画艺术的独特魅力，在我国绘画史学发展历程中占据着不可替代的重要地位 。