贞观公私画史、书谱-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《贞观公私画史》与《书谱》是中国艺术史上的重要著作。 《贞观公私画史》由唐代裴孝源著，成书于贞观十三年（639 年）。它著录了魏晋以来至唐初的公私收藏绘画，按画家时代先后编排，记录画家姓名、作品名、题识、印记以及收藏者等信息，共载 290 余件作品。此书为研究唐代之前绘画发展脉络、画家风格及作品流传情况提供了珍贵资料，是中国首部具有绘画著录性质的典籍，填补了绘画收藏整理的空白，对后世绘画著录、研究影响深远。 《书谱》是唐代孙过庭所撰。它既是书法理论名著，也是草书艺术的杰出典范。书中全面阐述了书法的发展、技法、创作心态等多方面内容，强调书法的“达其情性，形其哀乐”。孙过庭以精妙的草书书写，其用笔俊拔刚断，姿态横生，将理论与实践完美融合。《书谱》对于理解书法艺术本质、探究笔法奥秘及领略唐代草书风貌具有不可替代的价值，在书法史上占据着极其重要的地位，滋养了后世无数书法家与书法研究者 。