枕中记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《枕中记》是唐代传奇小说，作者为沈既济。故事讲述了穷困潦倒的卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁，吕翁送给他一个瓷枕。卢生倚枕而卧，进入梦乡。在梦中，他娶了美丽且家境殷实的妻子，考中进士后仕途顺遂，历经种种升迁，出将入相，立下赫赫战功，尽享荣华富贵，子孙满堂且个个贤能。然而，当他从梦中醒来时，店主人煮的黄粱饭尚未煮熟。 这篇小说以奇幻的梦境为载体，深刻地揭示了封建社会人们对功名利禄的追逐以及这种追逐的虚幻本质。通过卢生梦中一生的起伏，生动展现了当时社会的种种风貌，包括科举制度下文人的梦想与追求，官场的复杂与争斗等。它以简洁而富有表现力的文字，营造出亦真亦幻的氛围，对后世文学产生了深远影响，“黄粱一梦”的典故更是广为流传，成为人们形容虚幻不实、欲望破灭的常用语，警示着世人莫要过度沉迷于荣华富贵的追求之中 。