折狱龟鉴-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《折狱龟鉴》又名《决狱龟鉴》，是一部中国古代的刑侦断案类著作，由南宋郑克所著。 该书以丰富的案例为基础，系统地总结了历代司法实践中的经验与智慧。全书共二十卷，分释冤、辨诬、鞫情、议罪等二十门，广泛收录了上起春秋、战国，下迄北宋大观、政和年间有关平反冤案、断狱量刑等各类典型案例。书中不仅展示了众多司法官员明察秋毫、睿智断案的精彩故事，也剖析了错误审判的教训。其意义不仅在于为当时的司法人员提供借鉴，更在于传承了中国古代司法文明的精髓。 《折狱龟鉴》通过对各类案例的深入分析，详细阐述了诸多断案方法和原则，对证据的收集与判断、证人证言的审查等方面均有涉及。它所倡导的公正司法、谨慎断案的理念，在今天仍具积极意义，是研究中国古代司法制度、刑侦技术以及法律文化的重要典籍，为后世了解古代司法实践提供了珍贵资料 。