重楼玉钥续编-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《重楼玉钥续编》是一部在中医喉科领域具有重要价值的著作。该书为清代郑梅涧所著《重楼玉钥》的续编，由其裔孙郑承洛等整理刊行。 书中进一步丰富和完善了喉科相关理论与治法。在继承前作精髓的基础上，对咽喉疾病的病因、病机进行了更深入探讨，详细阐述多种喉症的辨证要点，如咽喉肿痛、喉风、喉痹等常见病症，使医者能更精准地判断病情。治疗方面，收录大量实用方剂，并对药物的配伍、用量及炮制方法都有细致说明，为临床用药提供了可靠依据。此外，还介绍不少独特的外治法，如吹药、含漱等，丰富了喉科的治疗手段。 《重楼玉钥续编》不仅是对前人喉科经验的总结升华，也为后世中医喉科学的发展奠定坚实基础，对传承和弘扬中医喉科医学有着不可忽视的贡献，至今仍对中医临床实践有着重要的指导意义。