肘后备急方-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《肘后备急方》，全称《肘后救卒方》，为东晋时期葛洪所著。 这部医书在我国医学史上意义重大。它最大的特点是实用且简便，书中记载的多是民间常见药物及简易治疗方法，方便在紧急情况下施救，即使普通民众也能依方应用。内容涵盖内、外、妇、儿、五官等诸多病症，如对疟疾、天花、狂犬病等传染病的描述十分详尽，其中对天花症状的记录是世界最早之一。对于急症的处理，更是其精髓所在，像对卒中、溺水、中毒等的急救措施，很多至今仍有借鉴价值。 书中还反映了当时医学发展的水平，蕴含着古人的智慧与经验。此外，《肘后备急方》不仅在国内流传深远，对周边国家的医学发展也产生了积极影响。它以其独特的价值，成为中医典籍中的瑰宝，为后世医学研究、临床实践等提供了珍贵资料，不断推动着中医事业的传承与发展 。