撰集三藏及杂藏传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《撰集三藏及杂藏传》是一部在佛教文献传承中有着重要地位的典籍。 这部著作对佛教三藏及杂藏进行了系统撰集。三藏包含经、律、论，经藏为佛陀所说教义，律藏关乎佛教戒律规范，论藏则是对佛法义理的阐释与辨析，杂藏亦收纳诸多不同类型的佛教文献。《撰集三藏及杂藏传》将这些丰富的佛教经典内容汇聚整理，以有序的方式呈现，对于保存和传承佛教教义、文化起到关键作用。 通过研读此传，后人能更清晰地梳理佛教经典体系的形成脉络，深入了解古代佛教大德们对经典的编订思路与方法。它不仅为佛教研究提供了坚实的文本基础，也是探究古代印度及周边地区宗教、社会、文化等多方面情况的珍贵资料。其意义超越单纯的文献辑录，成为佛教思想传播、发展历程中的一座重要里程碑，不断启迪着后世对佛教智慧的探索与领悟 。