朱子家训-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《朱子家训》，又名《朱柏庐治家格言》，为明末清初的朱柏庐所著。 这篇家训以短短五百余字，蕴含无尽智慧，成为中国传统家训的经典之作。开篇“黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点”，以日常起居为切入点，教导人们养成勤劳自律的生活习惯。 文中诸多警句，如“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰”，强调珍惜财物、杜绝浪费；“居身务期质朴，教子要有义方”，阐述修身与教子的准则，倡导质朴生活与正确教导子女。它从家庭生活的方方面面出发，涉及为人处世、待人接物、持家理财等。不仅展现古人对家庭秩序的重视，更传递着中华民族传统美德。 《朱子家训》语言质朴，道理深刻，几百年来影响深远，成为无数家庭教育子女、规范行为、传承家风的准则，滋养着一代又一代中国人的心灵，是中华民族宝贵的精神财富。