朱子治家格言-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《朱子治家格言》，又称《朱柏庐治家格言》，为明末清初朱柏庐所著。 此格言以骈散结合的形式，短短五百余字，却蕴含着深刻的人生哲理与治家智慧。它从家庭生活的方方面面着眼，阐述诸多为人处世之道。在品德修养上，强调“黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁”，倡导勤劳自律，以良好习惯塑造品格；“居身务期质朴，教子要有义方”，告诫人们保持质朴生活作风，重视正确的子女教育方法。在人际关系处理方面，“重资财，薄父母，不成人子”点明亲情至上，不可本末倒置；“与肩挑贸易，毋占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤”体现出公平善良的待人准则。在对待财富与生活态度上，“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰”劝人珍惜物力、节俭持家。 《朱子治家格言》不仅是朱氏家族的治家良训，更是中华民族传统文化的瑰宝，对后世家庭建设与个人品德培养有着深远影响与重要借鉴价值。