醉翁谈录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《醉翁谈录》是一部颇具特色的宋代文言小说总集，题署为“庐陵罗烨撰” 。 全书共十卷，内容丰富多样，涵盖了众多题材。书中包含大量的传奇、志怪、轶事等故事，生动展现了宋代社会的风貌与众生相。既有对男女爱情的细腻描绘，展现出人间情感的真挚与复杂；也有对奇闻异事的记录，满足人们的猎奇心理。 其文学价值颇高，叙事技巧娴熟，情节跌宕起伏，引人入胜。在人物塑造上也颇为成功，通过细腻的描写让人物形象跃然纸上。书中的语言简洁而富有表现力，兼具文言的典雅与口语的生动，为研究宋代语言提供了珍贵资料。 从文化角度看，《醉翁谈录》宛如一幅宋代社会的风俗画，为后世学者深入了解宋代的社会生活、文化习俗、宗教信仰等提供了详实的素材。它不仅是一部文学作品，更是一座蕴藏丰富历史文化信息的宝库，在中国古代小说发展史上占据着重要地位，对后世文学创作与研究产生了深远影响 。