輶轩使者绝代语释别国方言第二
□,(错眇反。)嫽,(洛夭反。)好也。青徐海岱之间曰□,或谓之嫽。(今通呼小姣洁喜好者为嫽□。)好,凡通语也。
朦,(忙红反。)厖,(鸱□。)丰也。自关而西秦晋之间凡大貌谓之朦,或谓之厖;丰,其通语也。赵魏之郊,□燕之北鄙凡大人谓之丰人。燕记曰:丰人杼首。杼首,长首也。楚谓之(音序。)燕谓之杼。燕赵之间言围大谓之丰。(谓度围物也。)
娃,(乌佳反。)嫷,(诺过反。)窕,(途了反。)艳美也。吴楚衡淮之间曰娃,南楚之外曰嫷,(言婑嫷也。)宋卫晋郑之间曰艳,陈楚周南之间曰窕。自关而西秦晋之间凡美色或谓之好,或谓之窕。故吴有馆娃之宫,秦有□娥之台。(皆战国时诸侯所立也。□音七。)秦晋之间美貌谓之娥,(言娥娥也。)美状为窕,(言闲都也。)美色为艳,(言光艳也。)美心为窈。(言幽静也。)
奕,偞容也。自关而西凡美容谓之奕,或谓之偞。(奕偞皆轻丽之貌,偞音叶。)宋卫曰偞,陈楚汝颍之间谓之奕。
□,(音绵,下作□,音字同耳。)铄,(舒灼反。)盱,(香于反。)扬,□,(音滕。)双也。南楚江淮之间曰□,或曰□。好目谓之顺,(言流泽也。)□(□黑也。)瞳之子谓之□。(言□邈也。)宋卫韩郑之间曰铄。(言光明也。)燕代朝鲜洌水之间曰盱,(谓举眼也。)或谓之扬。(诗曰美目扬兮是也。此本论双耦,因广其训,复言目耳。)
魏,(羌棰反。)笙,揫,(音遒。)掺,(素槛反。)细也。自关而西秦晋之间凡细而有容谓之魏,(魏魏小成貌。)或曰徥。(言徥□也。度皆反。)凡细貌谓之笙敛物而细谓之揫,或曰掺。
□,(言玮也。)浑,(们浑肥满也。狐本反。)□,(□呬充壮也。匹四反。)□,(音壤。)□,(恪胶反。)泡,(音庖。)盛也。自关而西秦晋之间语也。陈宋之间曰□,(□□麤大貌。)江淮之间曰泡,(泡肥洪张貌。)秦晋或曰□。梁益之间凡人言盛及其所爱,伟其肥□谓之□。(肥□多肉。)
私,策,纤,,(音锐。),(古稚字。)杪,(莫召反。)小也。自关而西秦晋之郊梁益之间凡物小者谓之私;小或曰纤,缯帛之细者谓之纤。东齐言布帛之细者曰绫,(音凌。)秦晋曰靡。(靡细好也。)凡草生而初达谓之。(锋萌始出。),年小也。木细枝谓之杪,(言杪梢也。)江淮陈楚之内谓之篾,(篾小貌也。)青齐兖冀之间谓之□,(马□。)燕之北鄙朝鲜洌水之间谓之策。故传曰:慈母之怒子也,虽折□笞之,其惠存焉。(言教在其中也。)
殗,(于怯反。)□,(音叶。)微也。宋卫之间曰殗。自关而西秦晋之间凡病而不甚曰殗□。(病半卧半起也。)