新竹县制度考-竹城沿革-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

一、淡厅建始系雍正元年，以竹堑为厅治地。所管区域，南自大甲溪，北至三貂岭，东极内山，西抵海面。

一、新竹城廓，系道光六年筑造。

一、废淡厅，置台北府，系光绪五年。

一、光绪五年置新竹县，分管竹堑、香山、新埔、大仑、中港、苗栗、吞霄、大甲八堡。

一、光绪十五年分割苗栗、吞霄、大甲三堡及中港堡南条溪以南地方，置苗栗县，隶属台湾府。

一、新竹支厅，开始系明治二十八年（光绪二十一年）六月二十三日。