新竹县制度考-新竹县衙门组织-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

一、新设一县官长，办理百姓民事。遇有军情事件，则照会新竹武营游府办理。

一、新竹设一捕厅长，管理监狱等事；如有逃狱，系捕厅责任。遇大事，则县官下乡办断。若遇小事，则委捕厅代行下乡办事并收呈。其余田产各事，系县官当堂讯问。

一、另设八房，帮办衙门中各事。

一、吏房，管理乡绅丁忧、起服、在外省做官各事。

一、户房，管理粮、户等税各事。

一、礼房，管理历代皇上喜庆辰期并考试、烈女、节妇、祭神等事。

一、兵房，管理兵差并考武各事。

一、刑房，管理枷杀贼盗刑狱等事。

一、工房，管理起盖衙门、修理仓库各事。

一、承发房，应办所有公文信札，皆由此房挂号分发各房转办。