外科精义-刘守真疮论-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

乌金散

治痈疖肿硬，无头不变色者。

米粉（四两） 葱白（一两，细切）

上同炒黑色，杵为细末，每用看多少，醋调摊纸上，贴病处，一伏时换一次，以消为度

抵圣丸

治男子、妇人头面手足虚肿。

苦葶苈（不以多少，于火上隔纸炒过）

上杵为细末，枣肉为丸，如小豆大。每服十丸，煎麻子汤下，食前，日进三服。五、七小便多，肿消为效。如喘嗽，煎桑白皮汤下，忌生冷醋滑物及盐。须另丸一等，小丸儿与小儿服，看大小加减与服，煎枣肉汤下。

应效散

治气 疳疮多年不效者。