◎护法篇第五(正传十八人附见一人)○唐京师大庄严寺威秀传
释威秀,不知何许人也。博达多能,讲宣是务,志存负荷,勇而有仪。其于笔语脄张,特推明敏。无何,天皇即位,龙朔二年四月十五日敕勒僧道咸施俗拜。时则僧徒惶惑,罔知所裁。秀嗟教道之中微,叹君王之慢法,乃上表称沙门不合拜。征引诸史,爰历累朝抑挫,朝才发令,夕又改图,皆非远略也。方引经律论以为量果,词皆婉雅,理必渊明。如云故出家不存家人之礼,出俗无沾处俗之仪,其道显然,百代不易之令典也。表上,敕百官集中台都议其事。时朝宰五百三十九人请不拜,三百五十四人请拜。时大帝至六月敕不拜君而拜父母,寻亦废止。秀之为法,实谓忘身乎!抗表之际,当年四月二十一日也。时京邑僧等二百余人往蓬莱宫,申表上请。时相谓秀等曰:“敕令详议,拜否未定,可待后集。”秀等乃退。于是大集西明寺,相与谋议,共投启状,闻诸达官贵戚,若敕头然。时宣律师上雍州牧沛王启,别上荣国太夫人启等。秀之批鳞,所谓以身许法也。
○唐京兆大兴善寺复礼传
释复礼,京兆人也,俗姓皇甫氏。少出家,住兴善寺。性虚静,寡嗜欲。游心内典,兼博玄儒,尤工赋咏,善于著述,俗流名士皆慕仰之。三藏地婆诃罗、实叉难陀等译《大庄严》、《华严》等经,皆敕召礼令同翻译,缀文裁义,实属斯人。天皇永隆二年辛巳,因太子文学权无二述《释典稽疑》十条,用以问礼,请令释滞,遂为答之,撰成三卷,名曰《十门辩惑论》。宾主酬答,剖析稽疑,文出于智府,义在于心外,如斯答对,坚阵难摧。赤幡曳而魔党降,天鼓鸣而修罗退,权文学所举《稽疑》数义也,于余则难,在礼殊易。何邪?盖不知教有弛张,文存权实,谓为矛盾。故行吊伐之师,如小偏裨须请军门之命。无二既披来论,全释旧疑,乃复书云:“续晨凫之足,凿混沌之窍,百年之疑,一朝顿荆永遵觉路,长悟迷源,?烦恼之薪,餐涅槃之饭,请事斯语,以卒余年云。”此虽一时之解纷,实为万代之龟鉴也。礼之义学,时少比俦,兼有文集行于代。加复深综玄机,特明心契,作《真妄颂》问天下学士,击和者数人。当草堂宗密师铨择臻极,唯清凉澄观得其旨趣,若卢郎之米粒矣。余未体礼师之见。故唐之译务,礼为宗匠,故惠立谓之“译主”。“译主”之名,起于礼矣。妙通五竺,融贯三乘,古今所推,世罕伦匹。其论二轴编入《藏》,酬外难之攻,但用此之戈盾也矣。
○唐京兆魏国寺惠立传
释惠立,本名子立,天皇改为惠立,俗姓赵氏,天水人也。远祖因官徙寓新平,故为豳人焉。爰祖及父,俱驰高誉。立即隋起居舍人司隶从事毅之第三子也。生而歧嶷,有弃俗之志。年十五,贞观三年出家,住豳州昭仁寺,此寺即破薛举之战场也。立识敏才俊,神清道迈,习林远之高风,有肇融之识量。声誉闻彻,敕召充大慈恩寺翻经大德,次补西明寺都维那,后授太原寺主,皆降纶旨,令维寺任。天皇之代,以其博考儒释,雅著篇章,妙辩云飞,益思泉涌,加以直词正色,不惮威严,赴火蹈汤,无所屈挠。频召入内,与黄冠对论。皆惬帝旨,事在别传。立以玄奘法师求经印度,若无纪述,季代罕闻,遂撰《慈恩三藏行传》,未成而卒。后广福寺沙门彦悰续而成之,总十卷。故初题云沙门惠立本,释彦悰笺是也。立削藁云毕,虑遗诸美,遂藏诸地府,世莫得闻。尔后临终,令门侍掘以启之,将出,乃即终焉。初立见尚医奉御吕才妄造《释因明图注》三卷,非斥诸师正义。立致书责之,其警句有云:“奉御于俗事少闲,遂谓真宗可了,何异乎鼷鼠见釜灶之堪陟,乃言昆丘之非难;蛛蝥睹棘林之易罗,亦谓扶桑之可网。不量涯分,何殊此焉1才由兹而寝。太常博士柳宣闻其事息,乃归信,以书檄翻经僧众云“其外御其侮,释门之季路也”。
○唐洛京佛授记寺玄嶷传
释玄嶷,俗姓杜氏。幼入玄门,才通经法,黄冠之侣推其明哲,出类逸群,号杜?炼师。方登极箓,为洛都大恒观主。游心《七略》,得理《三玄》,道术之流,推为纲领。天后心崇大法,杨阐释宗,义悟其食蓼非甘,却行远舍,愿友初服,向佛而归。遂恳求剃落,诏许度之,住佛授记寺,寻为寺都焉。则知在草为英,在禽为雄,信有之矣。续参翻译,悉彼宗之乖谬,知正教之可凭。或问之曰:“子何信佛邪?”嶷曰:“生死疾,宜早图之,无令临衢整辔,中流伫柮乎?有若环车望斗,劾鬼求仙,以此用心,非究尽也。”乃造《甄正论》一部,指斥其失,令归正真,施设主客问答,极为省要焉。嶷不知厥终。
系曰:知彼敌情,资乎乡导;或入必争之境,免书弗地之讥。又犹秉烛霄征,便匪如人入?。历闻玄嶷曾寄黄冠,熟其本教。及归释族,斥彼妄源。不须四月而试之,已纳一城之款矣。由是观之,脱有蕀逆之者,则曰吾当说汝真。斯是之谓欤!
○唐江陵府法明传