殊域周咨录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《殊域周咨录》是明代重要的涉外史地著作，由严从简编纂。本书共二十四卷，详细记载了明朝周边诸多国家和地区的情况。 书中内容丰富，涵盖范围广泛，涉及东南亚、南亚、西亚、东北亚等地区众多邦国。对各国的地理方位、风土人情、政治制度、历史沿革、朝贡往来等方面都有细致记录。通过丰富的史料，生动展现了明朝与这些“殊域”交往的历史画面，为后人研究明朝的对外关系、外交政策以及当时周边世界的格局提供了珍贵资料。 其价值不仅在于历史记录，还在于它反映了当时中国人对外部世界的认知。书中诸多描述是基于当时的实际见闻和官方档案，具有较高的可信度。同时，它的叙事条理清晰，文字简洁平实，在一定程度上体现了明朝士人的史学观念和对域外事务的关注。《殊域周咨录》以其独特视角和详实内容，在明史研究以及中外关系史研究领域占据着重要地位，是一部不可多得的历史典籍 。