乙酉扬州城守纪略-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《乙酉扬州城守纪略》是一部记录扬州城在乙酉年（1645 年）那段惨痛历史的重要文献。 该书详细记述了清军攻破扬州城前后的诸多细节。彼时，史可法坚守扬州，率军民顽强抵抗清军。然而，终因力量悬殊，扬州城破。书中以沉痛笔触描述了清军入城后展开的残酷屠杀，扬州百姓遭受了灭顶之灾，无数家庭支离破碎，城中一片血海。 它不仅是对扬州城那场浩劫的直观呈现，更具有深刻的历史价值。从政治角度，反映了明清鼎革之际的激烈冲突；从社会层面，展现了战争给普通民众带来的巨大苦难。其对暴行的记录，也成为研究清初历史不可忽视的资料，让后人得以真切感受那段悲壮岁月，铭记历史教训。同时，它也让史可法的忠义形象更加鲜明，其所体现的民族气节与抗争精神激励着后世。