裨海纪游-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网



裨海纪游
作者:[清]郁永河
《裨海纪游》为清代郁永河所著。此书以日记体形式,详尽记录了作者康熙三十六年(1697 年)从福建厦门出发,前往台湾北部采硫的全程经历。
书中生动描绘了沿途的自然风光,如海上波涛汹涌之景、台湾独特的山川地貌,让读者仿若身临其境。对台湾当地的风土人情更是着墨甚多,包括原住民的生活习俗、部落文化、宗教信仰等,为后人了解当时台湾原住民社会提供了珍贵一手资料。在物产方面,详细记载了台湾丰富多样的动植物及矿产资源,尤其对硫磺的开采过程进行细致描述。
郁永河以细腻笔触和亲身见闻,使《裨海纪游》兼具文学价值与历史价值。它不仅是一部优美的游记散文,也是研究清代台湾地区社会、历史、地理、民族等诸多领域的重要文献,帮助后人深入探究三百多年前台湾的真实风貌,在台湾研究史上占据重要地位 。
目录共 8 章