朝野佥载-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《朝野佥载》为唐代张鷟所撰笔记小说集。这部著作内容丰富，广泛记载了初唐至开元年间的朝野逸闻、人物琐事、风俗习尚等诸多方面。 书中描绘了众多栩栩如生的人物形象，上至达官显贵，下至平民百姓，通过各种有趣故事展现出他们的不同面目与性格特点。其对于宫廷政治中的权力斗争、官员的升迁黜落等多有涉及，为研究唐代政治生态提供了别样视角。同时，书中大量记录民间奇闻异事，如怪异现象、神鬼传说等，生动反映了当时社会的迷信观念和神秘氛围。而且，还提及诸多风俗文化细节，像婚丧嫁娶、节日庆典等，是了解唐代社会风貌的珍贵资料。 《朝野佥载》文字简洁生动，叙事流畅，具有较高的文学价值。不过，由于成书时代局限，部分内容带有迷信色彩和未经严格考证之处。但总体而言，它以独特的视角和丰富的内容，成为后人了解唐代历史、文化、社会不可或缺的重要文献，在我国古代笔记小说和史学研究领域都占据重要地位 。