大方广如来藏经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《大方广如来藏经》是佛教重要经典。此经由东晋佛陀跋陀罗译出，旨在阐释如来藏思想。 经中以诸多精妙譬喻，深入浅出地展现众生本具如来藏的深刻义理。诸如以萎花中的佛、糠皮包裹的米麦、被污垢覆盖的真金等，生动形象地说明一切众生虽身处烦恼垢染之中，却蕴含着如来的智慧德相，具有成佛的可能性。如来藏如同宝藏，是众生本具的清净心性，不被外在的烦恼所染，超越生灭、常断等二元对立观念。 该经对于佛教教义的发展意义非凡，为后世佛教诸多宗派的思想构建提供了坚实理论基础。它鼓励修行者向内探寻自身本有的佛性，为修行指明方向，激发人们通过修行拂去烦恼尘垢，显发本具的如来藏，证得佛果。其蕴含的深邃智慧与慈悲精神，在漫长的佛教传播历程中，一直启迪着无数修行者，为他们带来觉悟解脱的希望与指引，成为佛教经典中璀璨的明珠。