大楼炭经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《大楼炭经》是一部重要的佛教典籍。它属早期汉译佛经，在佛教传播及历史研究方面意义重大。 此经主要讲述了世界的形成、结构以及劫数等内容。详细描绘了从宇宙宏观层面到微观世间万物的种种现象，对须弥山、四大部洲、诸天等都有细致刻画，构建出一套独特的佛教世界观体系。通过它，人们能一窥古代佛教对宇宙和世界的认知模式，为研究佛教哲学及思想发展脉络提供了珍贵的原始资料。 在历史文化价值上，《大楼炭经》反映了当时印度社会的宗教思潮、文化观念等。其翻译过程也体现了中印文化交流的深度与广度，为探究古代中印之间文化传播与融合的路径和方式提供了关键线索。同时，它与其他佛教经典在内容上的关联和差异，也为学者对比研究不同经典、梳理佛教经典传承演变提供了丰富素材，是研究佛教历史和文化绕不开的重要文献。