訄书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《訄书》是章太炎的重要著作。初版于1900年，后多次修订。 这部书内容广博深邃，广泛涉及哲学、政治、历史、文学等诸多领域。在政治思想方面，它强烈抨击封建专制统治，鲜明表达了章太炎的反清革命主张，为当时的革命思潮注入强劲动力。在学术探讨上，对传统学术进行全面梳理与深刻反思，既继承了中国古代学术的优秀遗产，又大胆突破旧有观念束缚，展现出独特的学术见解。书中还蕴含丰富的民族主义思想，激发人们的民族意识和爱国情怀。 从文学角度看，《訄书》文字古朴典雅、笔力雄健，具有很高的文学价值。其文风严谨且犀利，论证鞭辟入里。不同版本的《訄书》反映了章太炎在不同时期思想的演变与深化，见证了他从改良走向革命的心路历程。它不仅是研究章太炎思想的核心资料，更是中国近代思想文化史上一座不可忽视的丰碑，对后世的学术研究和思想发展产生了深远影响 。