吴鞠通医案-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《吴鞠通医案》是清代著名温病学家吴瑭（字鞠通）所著的医案著作。 吴鞠通在温病学领域贡献卓越，其代表作《温病条辨》构建了温病学说的理论体系。而这部医案，正是其临床实践的珍贵记录。书中详细记载了众多病例，涵盖内、外、妇、儿等多科疾病。每个医案均细致描述患者症状、脉象、舌象，吴鞠通据此进行精准辨证，巧妙运用经方、时方，或自拟方剂予以治疗，充分展现其精湛医术与独特用药思路。通过这些医案，能看到他在治疗温病时，遵循三焦辨证，注重养阴保津，灵活化裁方剂，对病情的发展变化判断准确，用药丝丝入扣。《吴鞠通医案》不仅是研究吴氏学术思想和临床经验的重要资料，更为后世中医临床实践提供了宝贵借鉴，启发医者在辨证论治、遣方用药等方面不断探索，是中医典籍中的璀璨瑰宝，对推动中医临床发展意义深远 。