玉照新志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《玉照新志》是一部具有重要价值的笔记体著作，为南宋张淏所撰。该书共五卷，记载了两宋时期诸多史事、人物轶闻及社会风貌。 书中内容丰富多样，涉及政治、文化、文学等多个领域。在政治方面，记录了不少朝廷官员的行事、政治决策背后的故事，为研究两宋政治格局和官场生态提供了珍贵的一手资料。文化领域，关于科举制度、学术流派等相关描述，展现了当时的文化教育状况。文学上，则收录了众多文人墨客的交往趣事、诗词创作背景等，有助于了解宋代文学的发展脉络。 其叙事风格简洁明了，兼具一定的趣味性与真实性。张淏以自己的所见所闻所感为基础，将诸多零散的历史片段串联起来，使读者能从中管窥两宋时期的社会万象。同时，《玉照新志》对于一些历史事件的记载，可与其他正史相互印证、补充，纠正或完善部分历史认知。作为研究两宋历史不可或缺的资料，它在史学界有着不可忽视的地位，为后世学者深入探究那个时代打开了一扇重要的窗口 。