輶轩使者绝代语释别国方言第四
輶轩使者绝代语释别国方言第四
襌衣,江淮南楚之间谓之褋,(楚辞曰遗余褋兮澧浦。音简牒。)关之东西谓之襌衣。有袌者,(前施袌囊也。房报反。)赵魏之间谓之□衣;无袌者谓之裎衣,(音逞。)古谓之深衣。(制见礼记。)
襜褕,江淮南楚谓之□褣,(裳凶反。)自关而西谓之襜褕,其短者谓之裋褕。(音竖。)以布而无缘,敝而紩之,谓之褴褛。自关而西谓之□□,(俗名□掖。音倔。)其敝者谓之致。(致缝纳敝故名之也。丁履反。)
汗襦,(广雅作褕。)江淮南楚之间谓之□。(音甑。)自关而西或谓之袛裯。(袛音氐,裯丁牢反。亦呼为掩汗也。)自关而东谓之甲襦。陈魏宋楚之间谓之襜襦,或谓之襌襦。(今或呼衫为单襦。)
,陈魏之间谓之帔,(音披。)自关而东或谓之襬。(音碑,今关西语然也。)
蔽膝,江淮之间谓之袆,(音韦,或晖。)或谓之袚。(音沸。)魏宋南楚之间谓之大巾,自关东西谓之蔽膝,齐鲁之郊谓之袡。
襦,(字亦作褕,又襦无右也。)西南蜀汉谓之曲领,或谓之襦。
裈,陈楚江淮之间谓之□。(错勇反。)
,齐鲁之间谓之□,□(传曰征□与襦。音骞。)或谓之襱。(
踦为襱,音鲖□今俗呼鱼。)。□关西谓之