輶轩使者绝代语释别国方言第五
輶轩使者绝代语释别国方言第五
鍑，（釜属也，音富。）北燕朝鲜洌水间或谓之錪，（音腆。）或谓之鉼。（音饼。）江淮陈楚之间谓之锜，（或曰三脚釜也，音技。）或谓之镂。吴扬之间谓之鬲。（音历。）
釜，自关而西或谓之釜，或谓之鍑。（鍑亦釜之总名。）
甑，自关而东谓之甗，（音言。）或谓之鬵，（音岑，梁州呼鉹。）或谓之酢馏。（屋溜。）
盂，（音于。）宋楚魏之间或谓之□。（乌管反。）□谓之盂，或谓之铫锐。（谣语。）□谓之棹，盂谓之柯。（转相释者，广异语也。）海岱东齐北燕之间或谓之□。（书卷。）
□，（音雅。）椷，（封缄。）盏，（酒醆。）□，（薄淹反。）閜，（呼雅反。）□，（音章。）□，（音摩。）桮也。秦晋之郊谓之□。（所谓伯□者也。）自关而东赵魏之间曰椷，或曰盏，（最小桮也。）或曰□。其大者谓之閜。吴越之间曰□，齐右平原以东或谓之□。桮，其通语也。
瓥（瓠勺也，音丽。）陈楚宋魏之间或谓之箪，或谓之□，（今江东通呼勺为□，音羲。）或谓之瓢。
案，陈楚宋魏之间谓之□，自关东西谓之案。
桮□，（盛桮器笼也。）陈楚宋卫之间谓之桮□，又谓之豆筥；自关东西谓之桮□。
箸筩，（盛朼箸籫也。）陈楚宋卫之间谓之筲，（鞭鞘。）或谓之；（汉书曰遗子黄金满籯，音盈也。）自关而西谓之桶□。（今俗亦通呼小笼为桶□，音笼冠。□苏勇反，或作筩。）