淳熙三山志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《淳熙三山志》是南宋梁克家编纂的一部具有重要价值的地方志书。“三山”乃福州别称，此志因记载福州地区历史、地理、人文等诸多方面而得名，成书于淳熙九年 。 该志内容丰富且详实，涵盖疆域、山川、城域、官守、人物等诸多门类。在疆域部分，精准记录福州地理范围及变迁；山川条目生动描绘当地自然风貌。官守方面，对福州历任官员信息详细罗列，为研究地方吏治提供珍贵资料。人物传记更是精心撰写，众多福州籍贤才事迹得以流传。 其意义重大，它是福州地区现存最早且较完整的地方志，保存大量宋代福州的一手资料，对研究福州乃至宋代南方地区的政治、经济、文化、社会等具有无可替代的作用。同时，其严谨的编纂风格和清晰的体例，为后世地方志编写树立典范。梁克家以其卓越才识，让《淳熙三山志》成为一部闪耀史学光芒、承载地方记忆的佳作，在方志史上占据重要地位 。