大般涅槃经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《大般涅槃经》是佛教重要经典。此经主要阐述了佛陀入灭前后的诸多教义，核心围绕着涅槃的思想展开。经中强调一切众生悉有佛性，皆能成佛，即使一阐提（极恶之人）也不例外，这极大地拓宽了成佛的范围，给予众生无尽希望。 它对佛性的探讨深刻且多元，指出佛性常住不变，并非如小乘所认为的一切皆空、无常。同时对戒律等内容也有论述，说明持戒对于修行的重要意义，是通向涅槃境界的关键路径。 在文学表现上，经文叙事宏大且细腻，以生动的故事、对话来传递深刻哲理。如通过对佛陀最后教诲的描述，展现出其慈悲智慧。不同译本在细节和侧重点上略有差异，但都致力于传达佛法精义。这部经不仅在佛教教义发展中具有里程碑意义，为后世佛教各宗派提供了丰富思想源泉，也对中国哲学、文学等领域产生深远影响，促进了不同文化间的交流与融合，是研究古代佛教思想及文化不可多得的珍贵文献。