幽明录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《幽明录》是南朝宋时期刘义庆编撰的一部志怪小说集。它多以神灵鬼怪、奇闻轶事为题材，展现出一个奇幻绚丽的幽冥世界。 书中故事内容丰富多样，有的讲述人鬼相恋的浪漫凄婉爱情，如男女之间跨越阴阳界限的深情，让人感慨动容；有的描绘精怪作祟、神仙显灵等情节，充满神秘色彩，反映出当时人们对未知世界的敬畏与好奇。其情节构思巧妙，往往出人意表，极大地拓展了读者的想象空间。 从文学价值看，《幽明录》在艺术表现上独具特色。叙事简洁生动，寥寥数笔便能勾勒出鲜明的人物形象与奇幻场景。它对后世文学产生了深远影响，为后世的志怪小说、传奇故事以及戏曲创作提供了丰富的素材与灵感源泉。许多后世作品中常见的题材与情节模式，都能在《幽明录》中找到源头。作为古代志怪小说的经典之作，它不仅是研究南朝时期社会风貌、民间信仰的重要资料，也是中国文学宝库中一颗璀璨的明珠。