詩經集傳-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《诗经集传》是宋代朱熹所撰的一部研究《诗经》的重要著作。 朱熹在这部书中，以理学思想为指导对《诗经》进行阐释。他摒弃了以往一些繁琐且牵强的旧说，力求以较为简洁、明白的方式来解读《诗经》篇章。书中对每篇诗都作了题解，阐明主旨；对字词详细注释，训诂精准，有助于读者准确理解诗意。 其一大特色是对《诗经》中众多诗歌性质的判断有独到见解。例如，对于长期被曲解的一些爱情诗，他能突破传统束缚，还其本来面目。在诗歌艺术赏析方面，也时有精到点评，引导读者领略《诗经》的文学魅力。 《诗经集传》在《诗经》研究史上占据重要地位，它不仅反映了宋代学术发展的新成果，还对后世《诗经》研究产生了深远影响。许多学者在研究过程中，都将其视为重要参考资料，其学术价值历经千年而不衰，为后人深入探究《诗经》这部经典古籍提供了宝贵的指引。