庄子翼-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《庄子翼》是明代学者焦竑所著的一部解读《庄子》的重要著作。 焦竑博通经史百家，在此书中展现出深厚学识与独特见解。该书广采历代诸家对《庄子》的注释、评论，上起郭象、成玄英等魏晋隋唐名家，下迄宋元明众多学者，搜罗宏富，为读者全面了解不同时期对《庄子》的阐释提供了丰富资料。 在编排上，焦竑将《庄子》原文分段列示，而后逐段汇集各家解说于其下，条理清晰。他不仅注重前人对文意的训诂疏通，还重视对《庄子》思想内涵的挖掘与探讨。其自身按语亦穿插其中，往往切中肯綮，对诸家观点予以辨析、补充或升华，引导读者深入领会《庄子》玄奥精妙的哲学思想、奇幻瑰丽的文学特色。 《庄子翼》既是研究《庄子》的集大成之作，为后世学者深入探究庄子思想铺设了坚实阶梯，也是展现明代学术风貌的经典文本，对了解古代学术传承、思想演变具有不可忽视的价值。